mailto:telek@lux-netz.de

 

                        Biographisch und bibliographische Übersicht


Geboren am 03.02.1957 in der kurdischen Stadt Bitlis. Besuch der türkischen Grundschule, dann Mittelschule und Gymnasium bis 1976.
Anschließend Ausbildung an einer Fachhochschule zum Hochbautechniker, bis 1979. 1980
Übersiedlung in die BRD; seit 1991 deutscher Staatsbürger.

Erste literarische Versuche ab 1972. Erste Veröffentlichung von Gedichten ab 1972 in der Zeitung ,,Bitlis Sesi Gazetesi" aus politischen Gründen unter Pseudonym. Die Originale mußten wegen politischer Verfolgung verbrannt werden.
Nach der Übersiedlung in die BRD bis 1991 Arbeit in Kindergärten und Kindertagesstätten. Aus der Beschäftigung mit Kindern erwuchs das Verfassen zweisprachiger Erzählungen, die sich teils an Erwachsene teils an Kinder und Jugendliche richten. Als freier Journalist und Schriftsteller tätig für verschiedene Radioanstalten, insbesondere die Deutsche Welle und den Südwestfunk.

Buchveröffentlichungen beim Verlag Neuer Weg Essen.1989: ,,Newroz für uns alle" in deutscher und türkischer Sprache, 1991 erfolgte die 2. Auflage. Anerkennende Rezensionen unter anderem in der NRZ, Interviews und Lesungen, z.B. in Düsseldorf, Stuttgart, Rostock, Leipzig. Aufnahme ins Literaturtelefon NRW. Einladung als Referent bei Professor Harry Pross, ,,Internationales Kornhausseminar: Märchen, Botschaft der Freiheit" im Sommer 1991.

Zweite Veröffentlichung 1992: ,,Rojda und die Bienen", in deutscher und kurdischer Sprache, wieder
beim Verlag Neuer Weg. 1996 erfolgte die 2. Auflage. Zustimmende Rezensionen unter anderem in
der WZ.,
Dritte Veröffentlichung 1993:
,Mein Freund ist Kurde", Kindergeschichte, im Friedenskalender
1994, Harms- Verlag Kiel-Mönkeberg. Gedichte in der Zeitschrift IG Medien Forum 1/1 993.
1994: Einladung zu Lesungen nach Holland-Einladung als Referent auf dem 25. Evangelischen
Kirchentag zum Thema Frieden und Krieg. Biographie im ZDF, Interviews und Sendungen u.a. beim
WDR & Südwest 3 Fernsehen, Radio SFB, NDR, MDR.
Vierte Veröffentlichung 1994:
,,Von Kurdistan nach Deutschland". Muhamed erzählt, warum seine Familie hier Asyl sucht". Mit einem Nachwort von Günter Wallraff und Zeichnungen von MarlitPeikert.

Fünfte Veröffentlichung 1994: ,,Die Stärke der Löwin". Eine Fabel, erschienen beim Verlag RoterMorgen Bad Homburg v.d.H.

WDR-Preis Wettbewerb Ausschreibung zur Umsetzung der UN-Konvention 1996: ,,Für die Rechte
des Kindes", laut-Jury Urteil für ,,Nachahmer, beispielhaft und beeindruckend" ausgewählt

Sechste Veröffentlichung 1996/97: ,,Sehnsucht nach Freiheit", in deutscher und kurdischer
Sprache. Ein Lyrikband erschienen beim Zambon Verlag in Frankfurt, vorgestellt im
Südwestfernsehen ,,Dichterclub".
Anthologie: ,,Oder die Entdeckung der Welt", erschienen beim Beltz &Gelberg, und ,,Brüche und
Ubergänge" erschienen beim Jovis Verlag, 1997
Aufnahme ins Autorenverzeichnis des Friedrich- Bödecker- Kreises eV. 1997
Siebte Veröffentlichung 1999
,,Martin & Misto", beim Zambon Verlag in Frankfurt in deutscher und
kurdischer Sprache.
"Ihr Lieben in Bidlis" erscheint im März 1999 in Zusammenarbeit mit Südwestrundfunk, im Horlemann
Verlag, Unkel/ Rhein